中艺( 香港) — 源于1959年1月23日，为传承华夏工艺的奢华品牌，在香港创立至今已55年历史，多年来一直以「华夏文化•生活时尚•诚信关爱•品质保证•服务创新」为核心经营理念，经营优质天然翡翠、珍贵玉石、工艺礼品及华服等商品历史悠久，闻名中外，商誉卓著。中艺(香港)于2013年以「厚德•尊贵•传承•至臻」为品牌诺言，持续实践中艺品牌善待每一位同事的「厚德」、重视每一位「尊贵」的顾客和「传承」华夏文化的经营理念，致力成为传统文化与时尚工艺融合的、品质保证与服务创新领先的，具感染力和影响力的知名品牌。
为庆祝中艺(香港)正式成立55周年，与尊贵的顾客一同分享品牌的光辉岁月，中艺(香港)由2014年1月23日至1月27日举办「厚德•尊贵•传承•至臻」55周年志庆活动，以感谢各界对中艺(香港)的支持。
活动期间，中艺(香港)及内地各分公司全场正价商品55折，另更设精选商品，新顾客购物满3000元即可申请成为中艺(香港)会员。另外，顾客在中艺香港区各分公司购物折实满HK$ 3,000，更可参与「中艺55周年志庆‧即抽即赏」，人人有份，永不落空，即赏中艺购物现金券 ; 购物折实满HK$ 50,000， 可同时参与「压轴幸运大抽奖」，有机会赢取丰富奖品 : 包括价值HK$300,000的18K金天然翡翠旦面戒指;价值HK$180,000的18K金天然翡翠佛公吊坠;价值HK$110,000的天然翡翠耳扣;价值HK$100,000的白玉雕刻–观音牌;价值HK$58,000的白玉雕刻–多子多孙，都将带给您无限好礼!
中艺(香港) 在香港及内地拥有十家各具特色的精品商场，分别位于湾仔华润大厦、金钟太古广场、尖沙咀中港城、中环德辅道中、深圳华润万象城、杭州华润万象城、北京国贸商城、北京金融街购物中心、上海南京西路以及广州太古汇商场，欢迎莅临中艺(香港) 参观选购, 一同品鉴华夏文化艺术的传承和美轮美奂珍宝所蕴藏的优雅韵味，共同领略殿堂级奢华品牌中艺(香港)的传奇。
中艺 (香港) 珍品介绍
18K 金天然翡翠蛋面套装 －「晶莹炫光翠玲珑」
中艺 (香港)的镇店之宝18K金天然翡翠蛋面套装，整套首饰的灵魂是十一粒颗颗晶莹剔透、完美无瑕的天然蛋面翡翠。颜色鲜阳正艳、通体翠绿;质地细致紧密，亮度充足，属天然翡翠最高级别的老坑玻璃种。设计师为显示此套天然翡翠蛋面原料的完美难求，配上闪烁美钻来衬托，使之亮丽悦目，绽放雍容华贵光芒，实为难得一见的天然翡翠极品。
天然翡翠圆镯
手镯，永远是女仕手腕上最美的亮点。冰种翡翠圆镯，通透清澈，泛水若滴，绿根明晰可见，颜色清雅悠扬。镯身圆浑丰满，弧度流畅自然，彰显女子富态贵气的身段，婀娜生辉。佩于腕中，低头拂袖之间，更多几分倩影娇容。
天然翡翠紫翠福镯
天然翡翠手镯，冰种质，体呈紫绿两色，极为难得罕见。质地细腻，颜色淡雅，圆弧优美宛转，尤如皎皎秋月，七分冰冷中却有三分温润，给人言之不尽的朦胧之美。佩于腕中，拂袖生花，古典与现代不经意间契合为一，让人惊艳称奇。
天然翡翠 － 观音
天然翡翠取材上乘、雕刻精美，观音端坐，神态仁慈安详，法相庄严，神情慈悲大度。就材质而言，质地刚柔相济，色泽温润均匀，质感细致，明亮通透，非常具有投资和收藏价值，是佩戴送人得绝佳选择。
伽楠手串（14粒）
伽楠是沉香最上等级别，在中国宋朝时伽楠已是一片万金之说，此款伽楠为世间罕见的沉水绿伽楠，是难得一见具收藏价值之传世宝物。
珊瑚摆件 － 「 寿星翁 」
作品用料考究，采用上等优质红珊瑚雕刻而成。红珊瑚自古以来及佛教皆被视为祥瑞吉祥之物，象征能趋吉避凶，及带来平安和财富。由于其生长速度慢，一般呈散枝状，能生成如此粗壮柱状实属罕有。作者巧用心思，将色泽红润且匀称原枝雕成右手持寿桃，左手持拐仗的寿星翁，神态笑容可掬， 伫立松树旁，五只蝙蝠围绕其间，整体布局和谐简约，传神到位，宛然演绎出“寿元无极，福泽绵绵”之寓意。
天 然翡翠雕刻 － 「龙行天下」
天然翡翠半雕半留，皮色鲜，肉洁净。俏色巧雕神龙，盘旋怒目，隐逸云端，见首不见尾。名为龙行天下，大有事业腾飞，大展宏图之浩气。
白玉雕刻－仕女
羊脂白玉仕女，是用新疆和田羊脂白玉籽料，由中国工艺美术大师-沈建元精心设计而成。作品设计讲究，仕女眉清目秀，面貌祥和，着衣华丽，手持美扇，展示了仕女的美丽俊俏。蝴蝶、鲜花的衬托，使作品更加绚丽光彩。整个作品设计讲究、造型逼真、姿态优美，既展示了羊脂玉的洁白、油滴、稀少和昂贵，又表现了玉雕高超技艺，为玉雕艺术的珍品。
沉香雕刻－西方三圣
沉香西方三圣摆件，块头大，油脂丰，油腺细密，气味芳香怡人，触感细腻温润。三圣开脸清晰，五官有神，手持法宝，衣袂飘飘，面容安详恬静。四周祥云流彩密布，飘逸灵动，极具美感，为沉香摆件中的上乘之作。
清 ‧ 宣统青花红彩云蝠纹碗（一对）
《大清宣统年制》款
撇口，弧腹，圈足。通体施白釉，釉质温润。青花苍翠欲滴，碗外壁绘青花祥云和珊瑚红彩蝙蝠，翩飞于祥云之间，姿态各异，寓意「洪福齐天，吉祥如意」。
缂丝旗袍
仿照清代的服装剪裁，清代旗人妇女的长袍改革而成，故名旗袍。缂丝，又称刻丝，誓静峙代中国的一种丝织品，亦是给皇帝的贡品称之为软黄金。缂丝的织造技艺精湛，其成品正反两面如一，由于织造缂丝的人愈来愈少，每日只可织造几吋，更显得这类产品的珍贵及高尚。
中艺 (香港) 简介
中艺(香港)，传承华夏工艺逾半个多世纪的奢华品牌，始创于1959年1月23日，在香港创立至今已有五十五历史，多年来一直以「华夏文化•生活时尚•诚信关爱•品质保证•服务创新」为核心经营理念，经营优质天然翡翠、珍贵玉石、工艺礼品及华服等商品历史悠久，融香港时尚精神于中华传统文化，信誉卓著，成为业界翘楚。经营55年来，中艺(香港)逐渐成为奢侈品牌中品味和价值的代表，为推广中华传统文化艺术精粹而不遗余力，驰名中外。中艺(香港)于2013年以「厚德•尊贵•传承•至臻」为品牌诺言，持续实践中艺品牌善待每一位同事的「厚德」、重视每一位「尊贵」的顾客和「传承」华夏文化的经营理念，致力成为传统文化与时尚工艺融合的、品质保证与服务创新领先的，具感染力和影响力的知名品牌。
中艺(香港)经过光阴磨砺，已经雕琢华章。于1959年1月23日，在中国外贸及其在香港的*****机构的支持下，由一群香港爱国商人筹备成立，并在香港开设首间店铺，经营中国书画、玉石、雕刻和刺绣等工艺品，推广中国传统文化艺术精粹。1966年，随着中国外贸形式的发展变化，华润集团开始参与管理和投资。 1984年，成为华润集团旗下在香港的主要零售企业之一，1997年10月重组并注入华润创业有限公司。今天，中艺(香港)已成为华润创业有限公司旗下华夏文化色彩浓厚的奢华精品零售商。
中艺(香港)承传华夏的精髓，发挥中艺的魅力。自踏入2014年，中艺(香港)自1959年1月23日在香港创立至今已有55年历史，虽经历不同时代的转变，但品牌多年一直积极地把「华夏文化‧生活时尚‧诚信关爱‧品质保证‧服务创新」这一核心经营理念推广和普及，经营优质天然翡翠、珍贵玉石、长毛象牙雕刻等工艺品、华服系列等历史悠久，为推广中国传统文化艺术精粹不遗余力，成绩超然，商誉卓著，致力成为传统文化与时尚工艺融合的、品质保证与服务创新领先的，具感染力和影响力的知名品牌。
五十五年来，中艺(香港)经过不断的发展、改革调整及品牌重塑，仍积极地把核心经营理念不断推广和普及，肩负着弘扬中国五千年传统文化的使命，在友好和战略性供货商，中国工艺美术大师和商界合作伙伴等的支持下，为尊贵顾客搜罗增添生活色彩而又能符合时尚潮流的华夏商品，现时经营的核心品类包括：天然翡翠首饰、天然翡翠雕刻、新旧白玉、象牙及长毛象牙雕刻，礼品及抽纱，天工阁华服系列等，多年来吸引了多位外国元首、政要、皇室贵族和国际知名人士慕名而来，信誉已获顾客认同，令中艺成为香港最具中国特色的零售服务商。
由 1959年至今，中艺(香港)经历超过半个世纪，品牌持续为尊贵顾客提供优质和称心的服务，现在香港及内地已拥有十家各具特色的高端精品店，分别位于湾仔华润大厦、金钟太古广场、尖沙咀中港城、中环德辅道中、深圳华润万象城、杭州华润万象城、北京国贸商城、北京金融街购物中心、上海南京西路以及广州太古汇商场，致力为中、外顾客提供优质的华夏文化工艺品、天然翡翠首饰和中式服装，透过特色的商品展示来传递中国传统文化，辉煌篇章由此展开。
中艺(香港)经营优质天然翡翠五十五年， 经营的天然翡翠首饰手工精细，设计时尚， 突显个人风格。中艺是全港唯一一家百货零售公司，设有其宝石鉴定所 — 中艺(香港)宝石鉴定所有限公司，该中心内的宝石鉴定师均拥有英国宝石学会院士(F.G.A.)及美国宝石学院研究宝石学家(G.G.)等专业资格，经验丰富。中艺 (香港)宝石鉴定所亦荣获香港政府认可处颁发ISO 17025之认可资格，并同时符合ISO 9001 : 2000的质量管理体系标准，成为全港其中一所参与香港政府认可处香港实验所认可计划(HOKLAS)之认可实验所及获认可之实验室(HOKLAS 187)，标志着鉴定所之服务水平及质量已达至国际级标准，而其所发出之认可翡翠验证证书及报告更与国际接轨，为顾客提供更专业、更可靠的翡翠鉴定服务。
中艺(香港)出售的每件天然翡翠首饰，均由「中艺(香港)宝石鉴定所有限公司」以最先进的鉴定仪器检测翡翠本质，并由具专业资格的宝石鉴定师负责鉴定工作及为顾客签发专业鉴定书，保证每件翡翠皆为原件原色、未经化学处理的天然翡翠，为顾客提供充份的信心保证。
同时，中艺 (香港)也凭借着优质品牌与服务，成为业界翘楚。中艺 (香港)优质品牌与服务的形象深入人心，受到社会各界人士认同与赞许，获奖无数，中艺品牌多年来为香港旅游发展局所指定认可的优质商户;优质旅游服务协会、香港零售管理协会、「正版正货」承诺计划的商户会员、中国珠宝玉石首饰行业协会会员、香港艺术品商会、香港抽纱商会的会董、香港玉器商会会员，至诚于行业内建立友好关系和积极推动质量保证承诺，倍受业内同行尊重。2004年，中艺获评选为「香港豪华超级品牌」之一，中艺品牌亦曾在香港旅游协会举办的活动中被评为「香港最有礼貌服务机构」及荣获「最杰出零售店」大奖。2005至2013年，中艺品牌更连续九年获选为香港零售管理协会「神秘顾客计划」百货公司组别之「最佳服务零售商」。
为庆祝中艺(香港)正式成立55周年，与尊贵的顾客一同分享品牌的光辉岁月，中艺(香港)由2014年1月23日至1月27日举办「厚德•尊贵•传承•至臻」55周年志庆活动，以感谢各界对中艺(香港)的支持。
活动期间，中艺(香港)及内地各分公司全场正价商品55折，另更设精选商品，新顾客购物满3000元即可申请成为中艺(香港)会员。另外，顾客在中艺香港区各分公司购物折实满HK$ 3,000，更可参与「中艺55周年志庆‧即抽即赏」，人人有份，永不落空，即赏中艺购物现金券 ; 购物折实满HK$ 50,000， 可同时参与「压轴幸运大抽奖」，有机会赢取丰富奖品 : 包括价值HK$300,000的18K金天然翡翠旦面戒指;价值HK$180,000的18K金天然翡翠佛公吊坠;价值HK$110,000的天然翡翠耳扣;价值HK$100,000的白玉雕刻–观音牌;价值HK$58,000的白玉雕刻–多子多孙，都将带给您无限好礼!
中艺(香港) 在香港及内地拥有十家各具特色的精品商场，分别位于湾仔华润大厦、金钟太古广场、尖沙咀中港城、中环德辅道中、深圳华润万象城、杭州华润万象城、北京国贸商城、北京金融街购物中心、上海南京西路以及广州太古汇商场，欢迎莅临中艺(香港) 参观选购, 一同品鉴华夏文化艺术的传承和美轮美奂珍宝所蕴藏的优雅韵味，共同领略殿堂级奢华品牌中艺(香港)的传奇。
中艺 (香港) 珍品介绍
18K 金天然翡翠蛋面套装 －「晶莹炫光翠玲珑」
中艺 (香港)的镇店之宝18K金天然翡翠蛋面套装，整套首饰的灵魂是十一粒颗颗晶莹剔透、完美无瑕的天然蛋面翡翠。颜色鲜阳正艳、通体翠绿;质地细致紧密，亮度充足，属天然翡翠最高级别的老坑玻璃种。设计师为显示此套天然翡翠蛋面原料的完美难求，配上闪烁美钻来衬托，使之亮丽悦目，绽放雍容华贵光芒，实为难得一见的天然翡翠极品。
天然翡翠圆镯
手镯，永远是女仕手腕上最美的亮点。冰种翡翠圆镯，通透清澈，泛水若滴，绿根明晰可见，颜色清雅悠扬。镯身圆浑丰满，弧度流畅自然，彰显女子富态贵气的身段，婀娜生辉。佩于腕中，低头拂袖之间，更多几分倩影娇容。
天然翡翠紫翠福镯
天然翡翠手镯，冰种质，体呈紫绿两色，极为难得罕见。质地细腻，颜色淡雅，圆弧优美宛转，尤如皎皎秋月，七分冰冷中却有三分温润，给人言之不尽的朦胧之美。佩于腕中，拂袖生花，古典与现代不经意间契合为一，让人惊艳称奇。
天然翡翠 － 观音
天然翡翠取材上乘、雕刻精美，观音端坐，神态仁慈安详，法相庄严，神情慈悲大度。就材质而言，质地刚柔相济，色泽温润均匀，质感细致，明亮通透，非常具有投资和收藏价值，是佩戴送人得绝佳选择。
伽楠手串（14粒）
伽楠是沉香最上等级别，在中国宋朝时伽楠已是一片万金之说，此款伽楠为世间罕见的沉水绿伽楠，是难得一见具收藏价值之传世宝物。
珊瑚摆件 － 「 寿星翁 」
作品用料考究，采用上等优质红珊瑚雕刻而成。红珊瑚自古以来及佛教皆被视为祥瑞吉祥之物，象征能趋吉避凶，及带来平安和财富。由于其生长速度慢，一般呈散枝状，能生成如此粗壮柱状实属罕有。作者巧用心思，将色泽红润且匀称原枝雕成右手持寿桃，左手持拐仗的寿星翁，神态笑容可掬， 伫立松树旁，五只蝙蝠围绕其间，整体布局和谐简约，传神到位，宛然演绎出“寿元无极，福泽绵绵”之寓意。
天 然翡翠雕刻 － 「龙行天下」
天然翡翠半雕半留，皮色鲜，肉洁净。俏色巧雕神龙，盘旋怒目，隐逸云端，见首不见尾。名为龙行天下，大有事业腾飞，大展宏图之浩气。
白玉雕刻－仕女
羊脂白玉仕女，是用新疆和田羊脂白玉籽料，由中国工艺美术大师-沈建元精心设计而成。作品设计讲究，仕女眉清目秀，面貌祥和，着衣华丽，手持美扇，展示了仕女的美丽俊俏。蝴蝶、鲜花的衬托，使作品更加绚丽光彩。整个作品设计讲究、造型逼真、姿态优美，既展示了羊脂玉的洁白、油滴、稀少和昂贵，又表现了玉雕高超技艺，为玉雕艺术的珍品。
沉香雕刻－西方三圣
沉香西方三圣摆件，块头大，油脂丰，油腺细密，气味芳香怡人，触感细腻温润。三圣开脸清晰，五官有神，手持法宝，衣袂飘飘，面容安详恬静。四周祥云流彩密布，飘逸灵动，极具美感，为沉香摆件中的上乘之作。
清 ‧ 宣统青花红彩云蝠纹碗（一对）
《大清宣统年制》款
撇口，弧腹，圈足。通体施白釉，釉质温润。青花苍翠欲滴，碗外壁绘青花祥云和珊瑚红彩蝙蝠，翩飞于祥云之间，姿态各异，寓意「洪福齐天，吉祥如意」。
缂丝旗袍
仿照清代的服装剪裁，清代旗人妇女的长袍改革而成，故名旗袍。缂丝，又称刻丝，誓静峙代中国的一种丝织品，亦是给皇帝的贡品称之为软黄金。缂丝的织造技艺精湛，其成品正反两面如一，由于织造缂丝的人愈来愈少，每日只可织造几吋，更显得这类产品的珍贵及高尚。
中艺 (香港) 简介
中艺(香港)，传承华夏工艺逾半个多世纪的奢华品牌，始创于1959年1月23日，在香港创立至今已有五十五历史，多年来一直以「华夏文化•生活时尚•诚信关爱•品质保证•服务创新」为核心经营理念，经营优质天然翡翠、珍贵玉石、工艺礼品及华服等商品历史悠久，融香港时尚精神于中华传统文化，信誉卓著，成为业界翘楚。经营55年来，中艺(香港)逐渐成为奢侈品牌中品味和价值的代表，为推广中华传统文化艺术精粹而不遗余力，驰名中外。中艺(香港)于2013年以「厚德•尊贵•传承•至臻」为品牌诺言，持续实践中艺品牌善待每一位同事的「厚德」、重视每一位「尊贵」的顾客和「传承」华夏文化的经营理念，致力成为传统文化与时尚工艺融合的、品质保证与服务创新领先的，具感染力和影响力的知名品牌。
中艺(香港)经过光阴磨砺，已经雕琢华章。于1959年1月23日，在中国外贸及其在香港的*****机构的支持下，由一群香港爱国商人筹备成立，并在香港开设首间店铺，经营中国书画、玉石、雕刻和刺绣等工艺品，推广中国传统文化艺术精粹。1966年，随着中国外贸形式的发展变化，华润集团开始参与管理和投资。 1984年，成为华润集团旗下在香港的主要零售企业之一，1997年10月重组并注入华润创业有限公司。今天，中艺(香港)已成为华润创业有限公司旗下华夏文化色彩浓厚的奢华精品零售商。
中艺(香港)承传华夏的精髓，发挥中艺的魅力。自踏入2014年，中艺(香港)自1959年1月23日在香港创立至今已有55年历史，虽经历不同时代的转变，但品牌多年一直积极地把「华夏文化‧生活时尚‧诚信关爱‧品质保证‧服务创新」这一核心经营理念推广和普及，经营优质天然翡翠、珍贵玉石、长毛象牙雕刻等工艺品、华服系列等历史悠久，为推广中国传统文化艺术精粹不遗余力，成绩超然，商誉卓著，致力成为传统文化与时尚工艺融合的、品质保证与服务创新领先的，具感染力和影响力的知名品牌。
五十五年来，中艺(香港)经过不断的发展、改革调整及品牌重塑，仍积极地把核心经营理念不断推广和普及，肩负着弘扬中国五千年传统文化的使命，在友好和战略性供货商，中国工艺美术大师和商界合作伙伴等的支持下，为尊贵顾客搜罗增添生活色彩而又能符合时尚潮流的华夏商品，现时经营的核心品类包括：天然翡翠首饰、天然翡翠雕刻、新旧白玉、象牙及长毛象牙雕刻，礼品及抽纱，天工阁华服系列等，多年来吸引了多位外国元首、政要、皇室贵族和国际知名人士慕名而来，信誉已获顾客认同，令中艺成为香港最具中国特色的零售服务商。
由 1959年至今，中艺(香港)经历超过半个世纪，品牌持续为尊贵顾客提供优质和称心的服务，现在香港及内地已拥有十家各具特色的高端精品店，分别位于湾仔华润大厦、金钟太古广场、尖沙咀中港城、中环德辅道中、深圳华润万象城、杭州华润万象城、北京国贸商城、北京金融街购物中心、上海南京西路以及广州太古汇商场，致力为中、外顾客提供优质的华夏文化工艺品、天然翡翠首饰和中式服装，透过特色的商品展示来传递中国传统文化，辉煌篇章由此展开。
中艺(香港)经营优质天然翡翠五十五年， 经营的天然翡翠首饰手工精细，设计时尚， 突显个人风格。中艺是全港唯一一家百货零售公司，设有其宝石鉴定所 — 中艺(香港)宝石鉴定所有限公司，该中心内的宝石鉴定师均拥有英国宝石学会院士(F.G.A.)及美国宝石学院研究宝石学家(G.G.)等专业资格，经验丰富。中艺 (香港)宝石鉴定所亦荣获香港政府认可处颁发ISO 17025之认可资格，并同时符合ISO 9001 : 2000的质量管理体系标准，成为全港其中一所参与香港政府认可处香港实验所认可计划(HOKLAS)之认可实验所及获认可之实验室(HOKLAS 187)，标志着鉴定所之服务水平及质量已达至国际级标准，而其所发出之认可翡翠验证证书及报告更与国际接轨，为顾客提供更专业、更可靠的翡翠鉴定服务。
中艺(香港)出售的每件天然翡翠首饰，均由「中艺(香港)宝石鉴定所有限公司」以最先进的鉴定仪器检测翡翠本质，并由具专业资格的宝石鉴定师负责鉴定工作及为顾客签发专业鉴定书，保证每件翡翠皆为原件原色、未经化学处理的天然翡翠，为顾客提供充份的信心保证。
同时，中艺 (香港)也凭借着优质品牌与服务，成为业界翘楚。中艺 (香港)优质品牌与服务的形象深入人心，受到社会各界人士认同与赞许，获奖无数，中艺品牌多年来为香港旅游发展局所指定认可的优质商户;优质旅游服务协会、香港零售管理协会、「正版正货」承诺计划的商户会员、中国珠宝玉石首饰行业协会会员、香港艺术品商会、香港抽纱商会的会董、香港玉器商会会员，至诚于行业内建立友好关系和积极推动质量保证承诺，倍受业内同行尊重。2004年，中艺获评选为「香港豪华超级品牌」之一，中艺品牌亦曾在香港旅游协会举办的活动中被评为「香港最有礼貌服务机构」及荣获「最杰出零售店」大奖。2005至2013年，中艺品牌更连续九年获选为香港零售管理协会「神秘顾客计划」百货公司组别之「最佳服务零售商」。
