日媒调查：漫画真人化为何让人失望？
最近，由人气漫画改编的电视剧和电影多了很多。由现实的人来饰演漫画故事，固然有其值得期待的一面，但是相对的，粉丝心中也会担心演员和自己心中对人物的印象不相符。这种为人物印象崩溃而感到担惊受怕的观众自然会对漫画真人化感到失望。近日，日本媒体网站就此问题进行了一次网上访问，我们一起来看看日本的漫画原作粉丝究竟是抱着一种怎样的心情来对待真人化的。
调查机构：mynavi.woman
调查期间：由2014年5月3日至2014年5月12日
有效回答数目：男性208人、女性409名
问题：你对漫画真人化的哪一方面最感到失望呢？
第一位：选角 57.8%
第二位：剧情发展和原作故事的不一样 35.6%
第三位：演员不会演戏，演技不够好 25.4%
第四位：出现原作故事里没有的原创角色 22.2%
第五位：利用难看的特殊化妆和CG勉强实现真人化 18.7%
以下摘录了部分回答者的回答内容：
“如果演员不符合自己对人物的印象，会很难对故事产生共鸣。”（35岁女性/零售店/事务类工作）
“因为漫画的世界观会受到破坏。”（27岁女性/零售店/销售类工作）
“如果选角选到了自己不感兴趣的艺人就会感到失望。”（40岁男性/酒店、旅游、娱乐设施/技术类工作）
“原作故事明明就还没有完结，但真人化之后却勉强编个结局上去。”（27岁男性/金属、钢铁、化学/技术类工作）
“如果出现了原作故事里没有的原创角色，就会觉得故事的气氛受到了破坏。”（31岁女性/软件/事务类工作）
“由于一般人的身体运动能力有限，所以大多数运动类作品和幻想冒险类作品肯定都拍不好。”（31岁女性/医疗福利/专业人员）
文章由(taiyangchengwang8g.com太&阳城*网)整理发布
综上所述，最让原作粉丝感到失望的是第一位的“选角”。尽管要在茫茫人海当中选出一名完全和漫画角色的容貌一样的人是十分困难的，但是至少也要选个感觉相类似的。看来，越是喜欢原作，就越是会感到失望，说不定把真人电视剧和真人电影当成一部不相关的作品来对待，就能轻松享受到其中的乐趣呢。
调查机构：mynavi.woman
调查期间：由2014年5月3日至2014年5月12日
有效回答数目：男性208人、女性409名
问题：你对漫画真人化的哪一方面最感到失望呢？
第一位：选角 57.8%
第二位：剧情发展和原作故事的不一样 35.6%
第三位：演员不会演戏，演技不够好 25.4%
第四位：出现原作故事里没有的原创角色 22.2%
第五位：利用难看的特殊化妆和CG勉强实现真人化 18.7%
以下摘录了部分回答者的回答内容：
“如果演员不符合自己对人物的印象，会很难对故事产生共鸣。”（35岁女性/零售店/事务类工作）
“因为漫画的世界观会受到破坏。”（27岁女性/零售店/销售类工作）
“如果选角选到了自己不感兴趣的艺人就会感到失望。”（40岁男性/酒店、旅游、娱乐设施/技术类工作）
“原作故事明明就还没有完结，但真人化之后却勉强编个结局上去。”（27岁男性/金属、钢铁、化学/技术类工作）
“如果出现了原作故事里没有的原创角色，就会觉得故事的气氛受到了破坏。”（31岁女性/软件/事务类工作）
“由于一般人的身体运动能力有限，所以大多数运动类作品和幻想冒险类作品肯定都拍不好。”（31岁女性/医疗福利/专业人员）
文章由(taiyangchengwang8g.com太&阳城*网)整理发布
综上所述，最让原作粉丝感到失望的是第一位的“选角”。尽管要在茫茫人海当中选出一名完全和漫画角色的容貌一样的人是十分困难的，但是至少也要选个感觉相类似的。看来，越是喜欢原作，就越是会感到失望，说不定把真人电视剧和真人电影当成一部不相关的作品来对待，就能轻松享受到其中的乐趣呢。
