《冰雪奇缘》是2013年一部美国3D电脑动画电影。电影由华特迪士尼动画工作室制作、发行。作为迪士尼出品的第53部长片动画,《冰雪奇缘》从去年感恩节上映以来,票房势不可挡,IMDB评分高达8.0分。最终,战胜了《卑鄙的我2》、《疯狂原始人》以及《怪兽大学》等强力对手,赢得最佳动画长片奖。《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》获奥斯卡最佳原创歌曲。一首《let it go》广为流传,成为国内又一首“神曲”,翻唱版本超过千版,一首电影歌曲给人们带来了无限的能量。 《冰雪奇缘》主题曲《Let It Go》的各语言版本汇总,官方整理数字发行。共分为3CD,CD1-2收录了41种语言的原声版,CD3则收录9种语言的片尾宣传曲版。 专辑中并未收录英文原版,共收录4个中文版本,分别为香港版、大陆版、台湾版以及中文片尾曲版。
专辑曲目:
Disc 1:
01. أطلقي سـركِ (Arabic Version 阿拉伯语版) – Nesma Mahgoub
02. Bebaskan (Malay Version 马来语版) – Marsha Milan Londoh
03. Слагам край (Bulgarian Version 保加利亚语版) – Nadezhda Panayotova
04. 冰心鎖 (Cantonese Version 粤语版) – Jobelle Ubalde
05. Puštam sve (Croatian Version 克罗地亚语版) – Nataša Mirković
06. Najednou (Czech Version 捷克语版) – Iva Maresova
07. Lad det ske (Danish Version 丹麦语版) – Maria Lucia Heiberg Rosenberg
08. Laat Het Los (Dutch Version 荷兰语版) – Willemijn Verkaik
09. Olgu Nii (Estonian Version 爱沙尼亚语版) – Hanna-Liina Vosa
10. Taakse Jää (Finnish Version 芬兰语版) – Katja Sirkiä
11. Laat Het Los (Flemish Version 弗拉芒语版) – Elke Buyle
12. Libérée, délivrée (French Version 法语版) – Anaïs Delva
13. Lass jetzt los (German Version 德语版) – Willemijn Verkaik
14. Και ξεχνώ (Greek Version 希腊语版) – Sia Koskina
15. לעזוב (Hebrew Version 希伯来语版) – Mona Mor
16. Legyen hó! (Hungarian Version 匈牙利语版) – Füredi Nikolett
17. Tetta Er Nóg (Icelandic Version 冰岛语版) – Agusta Eva Erlendsdottir
18. All’alba sorgerò (Italian Version 意大利语版) – Serena Autieri
19. レット・イット・ゴー – ありのままで (Japanese Version 日语版) – Takako Matsu
20. 다 잊어 (Korean Version 韩语版) – Hye Na Park
21. Lai Nu Snieg (Latvian Version 拉脱维亚语版) – Jolanta Strikaite
Disc 2:
01. Tebūnie (Lithuanian Version 立陶宛语版) – Girmante Vaitkute
02. 随它吧 (Chinese Mandarin Version 普通话版) – Jalane Hu
03. 放開手 (Taiwanese Mandarin Version 台湾国语版) – Lin Hsin Yi
04. La den gå (Norwegian Version 挪威语版) – Lisa Stokke
05. Mam tę moc (Polish Version 波兰语版) – Katarzyna Laska
06. Já Passou (Portuguese Version 葡萄牙语版) – Ana Encarnação
07. Livre Estou (Brazilian Portuguese Version 巴西葡语版) – Taryn Szpilman
08. S-a întamplat (Romanian Version 罗马尼亚语版) – Dalma Kovacs
09. Отпусти и забудь (Russian Version 俄语版) – Anna Buturlina
10. Сад jе kраj (Serbian Version 塞尔维亚语版) – Jelena Gavrilovic
11. Von to dám (Slovakian Version 斯洛伐克语版) – Andrea Somorovská
12. Zaživim (Slovenian Version 斯洛文尼亚语版) – Nuška Drašcek Rojko
13. ¡Suéltalo! (Castilian Spanish Version 欧洲西班牙语版) – Gisela
14. Vol Volar (Catalan Version 加泰罗尼亚语版) – Gisela
15. Libre Soy (Latin America Spanish 拉美西语版) – Carmen Sarahi
16. Slå dig fri (Swedish Version 瑞典语版) – Annika Herlitz
17. ปล่อยมันไป (Thai Version 泰语版) – Khun Vichayanee Pearklin
18. Aldırma (Turkish Version 土耳其语版) – Begüm Günceler
19. Все oдно (Ukrainian Version 乌克兰语版) – Shanis
20. Hãy Bước Đi (Vietnamese 越南语版) – Dương Hoàng Yến
Disc 3:
01. Bebaskan (Malay End Credit Version 马来语片尾版) – Marsha Milan Londoh
02. Libérée, délivrée (French End Credit Version 法语片尾版) – Anaïs Delva
03. All’alba sorgerò (Italian End Credit Version 意大利语片尾版) – Martina Stoessel
04. レット・イット・ゴー – ありのままで (Japanese End Credit Version 日语片尾版) – May J.
05. レット・イット・ゴー – ありのままで (Japanese Version 日语版) – May J.
06. 다 잊어 (Korean End Credit Version 韩语片尾版) – Hyolyn
07. 随它吧 (Chinese Mandarin End Credit Version 普通话片尾版) – Bella Yao
08. Отпусти и забудь (Russian End Credit Version 俄语片尾版) – Юлия Довганишина
09. Libre Soy (Latin America Spanish End Credit Version 拉美西语片尾版) – Martina Stoessel